Language
Du är här DCR Svenska


I början på november blev vi inbjuden till teater på Alianza Francesa. Föreställningen berörde många svåra teman våld inom familjen, trafficking och kidnappning och var delvis tung, men då den var upplandad med clowner och sång tyckte barnen mycket om den och flera reflekterade också över att det var viktiga ämnen då "det ju är så det är".
Jon Jared, en amerikansk vän bosatt i Quito har en stor fascination av Proyecto DCR och har skrivit flera artiklar om oss. link1,link2

Återvinningsrekord, under oktober månad samlade DCR ihop och sålde 1200 kilo plast, kartong och papper!!

Dagsutflykt till en pool i Carcelén Alto.
Nya volontärer! I mitten av oktober kom två nya svenska volontärer, Emma Karmhed och Sandra Azima.
Terminstart! I slutet av september började vi en ny termin i DCR skolan, med en grupp snabbt nådde gränsen på 25 barn. Vår skola börjar alltid två veckor efter att den vanliga ecuadorianska skolan startat, för att undvika att barn kommer till vår skola hellre borde ha börjat i den vanliga.

Bygget av två nya skolsalar. En kombination av ett enormt behov av mer plats och ett oväntat stöd från Sverige gjorde att vi äntligen kunde bygga ut skolan. Vi fick tillstånd av kommunen att använda oss av det skjul legat övergivet i anslutning till skolan och efter två månaders hårt arbete har vi förvandlat det till två ljusa fina skolsalar, så ljusa att elektricitet inte ens behövs! I slutet av september kuden vi börja använda dem och det var fantastiskt att äntligen kunna dela upp barnen i olika rum och på så vis kunna arbeta mer ostört.

Miljöprojektet i skolan ger resultat! I slutet av terminen växte både tomater, aloe vera, potatis och lök på skolans bakgård, plantor barnen planterat och under året tagit hand om varje dag. I samarbete med en annan ungdomsorganisation driver ett ekoprojekt i Carcelén har också varje fredag varit "städdag" då en liten grupp av barnen varit ute på gatorna och städat upp plastflaskor. Efter ett år av ekolära i skolan var det fantastiskt att höra hur mycket barnen faktiskt lärt sig om miljön och ekosystemet.

Sista dagarna av terminen i Carcelén bajo med barnen från året 2009/2010 och också av Thomas Zizalas och Anna Lindholms volontärtid. Våra fantastiska volontärer gör organisationen och vi kan bara hoppas att ni kommer tillbaka och hälsar på!
Sommarkafé i Kälom igentill förmån för Proyecto DCR! Första veckan i juli höll Kristina Ernehed och Sofia Palmqvist i ett kafé med försäljning av ecuadorianskt hantverk. Tusen tack för er hjälp!

Hantverk till försäljning. Genom att köpa hantverken hjälper du oss att fortsätta våra projekt mot en bättre och rättvisare värld. Du kan beställa våra produkter på: proyectodcr@hotmail.com
Klicka här (Inglés)

Hjälp från världens bästa turist guide! Den ecuadorianske guiden Diego Torres som i turistmagasinet Wonderlust of England blivit utsedd till världens bästa turistguide, har lovat att skänka prissumman till Proyecto DCR. Vill du läsa mera om Diego och tävlingen, klicka på länkarna.
Wanderlust publication (Inglés)
Diario El Comercio (Español)
Diario El Telegrafo (Español)

* Marsipan hantverk till julen! När du köper dessa hantverk hjälper du oss med vårt arbete för en bättre och rättvisare värld. Du kan hjälpa våra barn genom att köpa dessa figurer nu för nästa jul! För mer information om hur du köper dessa figurer Klicka här(Inglés)
Proyecto Dignidad, Conciencia och Respeto (D.C.R)
Rapport 08/09. Vi vill tacka alla er som gjort det möjligt för oss att utföra vårt arbete. Här finner nivår rapport för vårt första verksamhetsår.

Sommarkafé.I augusti 2009 drevs i den lilla byn Kälom, utanför Östersund, ett litet sommarkafé med försäljning av ecuadorianskt hantverk till förmån för Proyecto DCR. Det blev en lyckad och trevlig vecka som genererade ett både socialt och ekonomiskt stöd för organisationens arbete i Ecuador. Journalisten Stefan Nolervik gjorde ett besök som senare förevigades på hans hemsida.(Sueco)

Projekt D och R samarbetar! I April 2009 började vi föra in miljöarbete och kunskap alltmer i skolan och barnen fick dels börja återvinna och dels ta hand om en planta för att på så sätt lära sig mer om hur man kan ta ansvar för jorden.
För mer information, klicka här.(Español)
